AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mylarka



Féminin Nombre de messages : 343
Age : 35
Compte Dofus : Millenera
Métiers : Alchimiste, Paysan, Boulangère, Mineur, Tailleur, Bucheron...
Guilde : Le Sanctuaire Perdu
Date d'inscription : 29/06/2006

MessageSujet: Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi   Ven 7 Juil - 12:30

Haru Yo, Koi, musique et chanson de Matsutoya Yumi
Cette version est chantée par Ayumi Hamazaki, j'aime beaucoup cette chanteuse, elle a une très jolie voix.

Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi


Citation :
Traduction japonaise en romaji (phonétique)
Awaki hikari tatsu niwakaame
Itoshi omokage no jinchouge
Afureruru namida no tsubomi kara
Hitotsu hitotsu kaorihajimeru

Sore wa sore wa sora wo koete
Yagate yagate mukae ni kuru

Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru

Kimi ni azukeshi waga kokoro wa
Ima demo henji wo matte imasu
Dore hodo tsukihi ga nagaretemo
Zutto zutto matte imasu

Sore wa sore wa asu wo koete
Itsuka itsuka kitto todoku

Haru yo mada minu haru mayoi tachitomaru toki
Yume wo kureshi kimi no manazashi ga kata wo daku

Yume yo asaki yume yo watashi wa koko ni imasu
Kimi wo omoinagara hitori aruite imasu
Nagaruru ame no gotoku nagaruru hana no gotoku

Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru
Haru yo mada minu haru mayoi tachitomaru toki
Yume wo kureshi kimi no manazashi ga kata wo daku

Citation :
Traduction anglaise
A fleeting light stands still in a rain shower
Precious daphnes of yesterday's traces
Form from the buds of my overflowing tears
One by one they begin to give off their fragrance

It is, it is beyond the sky
Before long, before long it will come to meet me

The spring, the still far-off spring.
If I close my eyes, there you are,
the one who gives me love.
Your voice I long to hear rings out.

My heart, which I gave to you
is waiting for a reply even now
No matter how long it takes for the day to come
I'll wait, I'll wait no matter what

It is, it is beyond tomorrow
Someday, someday, it will reach me

The spring, a spring I still haven't seen.
When I come to a stop in hesitation,
Your gaze, the gaze from the one who gives me dreams,
embraces my shoulders

Dreams, they are shallow dreams,
I am here while thinking of you, I'm walking along alone
Like the flowing rains. Like the flowing flowers

The spring, the still far-off spring.
If I close my eyes,There you are,
the one who gives me love.
Your voice I long to hear rings out.

The spring is a spring we still cannot see.
When I come to a stop in hesitation,
The gaze of you, the one who gives me dreams,
embraces my shoulders.

The spring is still a far-off spring.
If I close my eyes,There you are,
the one who gives me love.
Your voice I long to hear sounds.
Spring, a spring I still cannot see...


Catégorie JPOP : pop japonaise.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Magic



Masculin Nombre de messages : 47
Métiers : Flemard
Guilde : Impega
Date d'inscription : 06/07/2006

MessageSujet: Re: Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi   Ven 7 Juil - 12:33

Très joli
Moi aussi j'aime bien ce genre de musique, c'est sûr qu'elle a une belle voix Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kushinawa



Masculin Nombre de messages : 97
Age : 27
Compte Dofus : Kilvan
Métiers : Pêcheur-poissonier
Guilde : Le Palais
Date d'inscription : 29/06/2006

MessageSujet: Re: Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi   Ven 7 Juil - 21:18

Ya un groupe nippon qui gere bien c'est dragon ash, y'en a bien 2 ou 3 autres aussi mais les noms ne me reviennent plus ^^ !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laposte



Masculin Nombre de messages : 26
Age : 26
Compte Dofus : anakintq
Métiers : no life, boulanger 97, paysan 69, alchi 100
Guilde : Le Palais
Date d'inscription : 29/06/2006

MessageSujet: Re: Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi   Mar 11 Juil - 19:15

J'necoute pas sa tout les jours, mais merci mylarka d'enrichir ma culture musicale Very Happy
( qui ne vole pas haut No )

Ps: J'adore les sous titrage chinois lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ptittout



Masculin Nombre de messages : 450
Age : 29
Compte Dofus : Ptittout
Métiers : Bucheron, alchimiste et bijoutier.
Guilde : Le palais
Date d'inscription : 28/06/2006

MessageSujet: Re: Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi   Mar 11 Juil - 19:18

J'aime bien les musiques japonaise (surtout a cause des mangas ^^") merci myla. Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
test



Masculin Nombre de messages : 522
Age : 32
Guilde : Les Passeurs Dhaurizons
Date d'inscription : 29/06/2006

MessageSujet: Re: Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi   Lun 17 Juil - 17:19

(
Jviens de tester, c'est la musique parfaite pour travailler Smile. Ca relaxe à fond, c'est très agréable :DD.

Quant à la chanteuse, elle se défend plutôt bien Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kushinawa



Masculin Nombre de messages : 97
Age : 27
Compte Dofus : Kilvan
Métiers : Pêcheur-poissonier
Guilde : Le Palais
Date d'inscription : 29/06/2006

MessageSujet: Re: Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi   Dim 23 Juil - 20:27

Vive les japonaises!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ellah



Masculin Nombre de messages : 282
Age : 30
Métiers : chasseuse 100 et bouchère 100
Guilde : les XD!
Date d'inscription : 28/06/2006

MessageSujet: Re: Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi   Dim 30 Juil - 5:29

et version chinoise qui tue tout écoutez du faye wong !


et en particulier la magnifique VO de FFVIII : Eyes On Me

*bave*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kushinawa



Masculin Nombre de messages : 97
Age : 27
Compte Dofus : Kilvan
Métiers : Pêcheur-poissonier
Guilde : Le Palais
Date d'inscription : 29/06/2006

MessageSujet: Re: Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi   Dim 30 Juil - 12:19

Les musique de advent children dechire pas mal aussi, un petit air de nostalgie s'en echappe ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi   Aujourd'hui à 4:51

Revenir en haut Aller en bas
 
Ayumi Hamazaki — Haru Yo, Koi
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Chanson] Ayumi Hamasaki.
» Haru is in da place (ou pas)
» Ayumi Sakura Moody, la grande soeur de Winnie débarque (Pru WO2)
» Ambassade RISE
» [PC/PSP] La série Corpse Party

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Le Comptoir de Bary Shnikov :: Coin détente :: Musique-
Sauter vers: